Mensagem do Comite Central à Liga dos Comunistas

Mensagem do Comite Central à Liga dos Comunistas

Karl Marx/Friedrich Engels 

Março de 1850 

Primeira Edição:Distribuído sob forma de panfleto em 1850. Publicado pela primeira 

vez por F.Engels na 3.a edição de: K. Marx, Enthüllungen über den KommunistenProzess zu Köln, Hottingen-Zürich, 1885. 

Fonte: Obras Escolhidas em três tomos,  Editorial"Avante!" - Edição dirigida por um 

colectivo composto por: José BARATA-MOURA, Eduardo CHITAS, Francisco MELO 

e Álvaro PINA. 

Tradução: Eduardo CHITAS. 

Transcrição: José Braz e Maria de Jesus Coutinho, junho 2006. 

A Direcção Central à Liga 

Irmãos: 

Nos dois anos de revolução 1848-49, a Liga afirmou-se duplamente; por um lado, 

porque os seus membros intervieram energicamente no movimento por toda a parte, na 

imprensa, nas barricadas e campos de batalha, à frente nas fileiras do proletariado, da 

única classe decididamente revolucionária. A Liga afirmou-se, além disso, pelo facto de 

a sua concepção do movimento, tal como foi exposta nas circulares dos congressos e da 

Direcção Central de 1847, assim como no Manifesto Comunista, se ter mostrado a única 

correcta; pelo facto de as expectativas formuladas  nesses documentos se terem 

plenamente realizado e a concepção das condições sociais do momento, antes só em 

segredo propagada pela Liga, estar agora na boca dos povos, abertamente apregoada nas 

praças públicas. Ao mesmo tempo, a sólida organização inicial da Liga enfraqueceu 

significativamente. Uma grande parte dos membros, que participou directamente no 

movimento revolucionário, acreditou que passara o tempo das sociedades secretas e que 

bastava a acção pública. Alguns círculos e comunidades deixaram afrouxar e adormecer 

pouco a pouco as suas ligações com a Direcção Central. Assim, enquanto o partido 

democrático, o partido da pequena burguesia, se organizava cada vez mais na 

Alemanha, o partido operário perdia o seu único apoio sólido, quando muito permanecia 

organizado nalgumas localidades para objectivos locais e, por isso, no movimento geral, 

caiu inteiramente sob o domínio e a direcção dos democratas pequeno-burgueses. Tem 

de se pôr termo a este estado de coisas, tem de se estabelecer a autonomia dos operários. 

A Direcção Central compreendeu esta necessidade e, por isso, logo no Inverno de 1848-

49, enviou à Alemanha um emissário, Joseph Moll, para a reorganização da Liga. A 

missão de Moll não teve entretanto efeito duradouro, em parte porque os operários 

alemães não tinham, então, colhido ainda experiências suficientes, em parte porque a 

interrompeu a insurreição de Maio passado

[N74]

. O próprio Moll pegou em armas, entrou 

no exército de Baden-Palatinado e tombou, em 29 de  Junho

(1)

, no recontro de Murg. 

Nele, perdeu a Liga um dos seus mais antigos, mais activos e mais seguros membros, 

que estivera em actividade em todos os congressos e Direcções Centrais e já antes 

realizara com grande êxito uma série de viagens em missão. Após a derrota dos partidos 

revolucionários da Alemanha e da França, em Julho de 1849, quase todos os membros 

da Direcção Central voltaram a encontrar-se em Londres, completaram as suas fileiras 

com novas forças revolucionárias e empreenderam com renovada energia a 

reorganização da Liga.